PROJECTION-BAUMETTES-9_01501.jpg
baumettes_site003.jpg
baumettes_site004.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01579.jpg
baumettes_site005.jpg
baumettes_site006.jpg
baumettes_site007.jpg
baumettes_site008.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01591.jpg
baumettes_site009.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01589.jpg
baumettes_site011.jpg
baumettes_site012.jpg
baumettes_site013.jpg
baumettes_site014.jpg
baumettes_site015.jpg
baumettes_site016.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01550.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01509.jpg
baumettes_site017.jpg
baumettes_site019.jpg
baumettes_site020.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01519.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01524.jpg
baumettes_site023.jpg
baumettes_site024.jpg
baumettes_site025.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01552.jpg
PROJECTION-BAUMETTES-9_01582.jpg
PROVA-RITRATTi2.jpg
AFFICHES-POLAROID-MARS201593.jpg
AFFICHES-POLAROID-MARS2015103.jpg
AFFICHES-POLAROID-MARS2015113.jpg
CARTES-POSTALES-images11.jpg
CARTES-POSTALES-images18.jpg
CARTES-POSTALES-images13.jpg
CARTES-POSTALES-images14.jpg
CARTES-POSTALES-images15.jpg
CARTES-POSTALES-images16.jpg
CARTES-POSTALES-images17.jpg
CARTES-POSTALES-images12.jpg

An emotional reintegration

Marseille, centre pénitentiaire Les Baumettes.

Octobre, debut d’après-midi, un cheval fait son entrée sur la terre battue de la cour Désert.  À travers les fenêtres grillagées qui la surplombent, depuis les cellules d’une ou deux places, quelqu’un s’en aperçoit le premier, et crie.

Les détenus convoqués, sélectionnés parmi les prochains libérés, prennent lentement place, intimidés par la présence de l’animal et le regard des camarades qui les observent de leurs fenêtres. Au terme de l’atelier, ils auront galopé les yeux fermés en lâchant les rênes pour mimer l’oiseau en plein vol, ils se seront étendus sur le cheval et ils auront enlacé la grande bête, immobiles pendant de longues minutes, les laissant s’écouler dans cet échange animal, sans mots et sans jugement.

Une forme – dans leurs propres mots – de réinsertion émotionnelle.

Le projet a été imaginé, organisé et réalisé par le Théatre du Centaure, Avec le soutien de la Région Provence-Alpes-Cote d’Azur – partenaire principal et le Centre Pénitentiaire de Marseille-Les Baumettes, En partenariat avec l’Etat – Ministère de la Justice, la Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires PACA Corse, le Service Pénitentiaire d’insertion et de Probation des Bouches-du-Rhône, l’association Lieux Fictifs, Et le concours de The Impossible Project

—-

Marsiglia, carcere Les Baumettes.

Primo pomeriggio, ottobre, un cavallo fa il suo ingresso sulla terra battuta nella corte deserta. Dalle finestre sbarrate che vi si affacciano, celle da uno e da due posti, qualcuno se ne accorge per primo, e grida.

I detenuti convocati, selezionati tra i prossimi all’uscita, prendono lentamente possesso dello spazio, intimoriti dalla presenza dell’animale e dallo sguardo dei compagni che li seguono dalle finestre. Al termine dell’atelier, avranno cavalcato al galoppo ad occhi chiusi, tolto le mani dalle redini a mimare un uccello in volo, si saranno sdraiati sul cavallo e avranno abbracciato la grande bestia restando immobili per lunghissimi minuti, lasciandosi sciogliere in uno scambio animale senza parole e senza giudizio.

Una forma, come diranno loro, di reinserimento emotivo.